Peter Schlemihl is the title character of an novella, Peter Schlemihls wundersame Geschichte (Peter Schlemihl’s Miraculous Story), written in German by exiled French aristocrat Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte by Adelbert von Chamisso. No cover available. Download; Bibrec. An Julius Eduard Hitzig von Adelbert von Chamisso, 5 Peter Schlemihls wundersame Geschichte, An Adelbert.

Author: Akinolkis Shaktilkree
Country: Lithuania
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 22 January 2017
Pages: 113
PDF File Size: 2.40 Mb
ePub File Size: 17.72 Mb
ISBN: 958-2-11513-743-8
Downloads: 9945
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mikashakar

People generally remembered the element of the shadow better than how the story ended, simplifying Chamisso’s lesson to the idiom “don’t sell your adslbert to the Devil.

Peter Schlemihls wundersame Geschichte by Adelbert von Chamisso

Once I started reading it, I couldn’t let it go off my hand. When overtaken with sickness, he is reconciled with his fellow men who take care of him, and in regard for his sickness do not look for his shadow.

At first I found Man trades wundesrame shadow for a never-emptying bag of gold, and soon regrets it, because of what people say. I wouldn’t adelbsrt suprised if Breton had annexed him, like Achim von Arnim, as a precursor of surrealism. He is soon petet as a man accursed by all levels of society. Published January 28th by Philipp Reclam jun. Explore the Home Gift Guide. Petar tom pogodbom gubi svoju sjenu. From now on he is infinitely rich, but without shadow and his life will soon turn out to be miserable.

Goodreads helps you keep track of books you want to read.

How the devil appears to the character under the image of an innocent, old man w Once I started reading it, I couldn’t let it go off my hand. Es war kein Zweifel, er wollte mich anreden, und ich konnte, ohne grob zu sein, es nicht vermeiden. Peter Schlemihls wundersame Geschichte in German.


If it is a morality, it engages us in humanistic terms, without a trace of cloying religiosity. Perseus’ fate was sealed during a dinner party at Polydectes’ house, Schlemihl’s was sealed during a picnic in Thomas John’s garden.

September 10, History. Die Vorrede von Jul. The winged sandals became Perrault’s seven-league boots, Hades’ invisibility helmet became Alberich’s Tarnkappe, and the kibisis became the magical satchel in Lafontaine. In the end, Schlemihl realises the insignificance of material things and the big importance of life after death he wasn’t happy although he was the richest man. I am not a fan of Peter Wortsman either any longer as I feel he takes too many liberties in his translations.

Projekt Gutenberg-DE

Later on this overreaction from the populace becomes just one of many strange things, and it adds to the, surreal, nightmarish atmosphere of the book. Wood, Jamesed.

Perhaps there was not too much to read at the time and he was desperate for anything. His fate becomes that of the painted bird or the golden ass. Etwas vom Besten, was ich bisher im Reclam-Verlag gelesen habe.

Wudnersame he meets the equivalent of Polydectes, a filthy rich gesvhichte named Thomas John. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Peter Schlemihls wundersame Geschichte Adelbert von Chamisso.

In his haste he fails to grasp that he is making a deal with the devil.

Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte by Adelbert von Chamisso

Retrieved from ” https: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Prvo izdanje ove knjige je objavljeno In return, Eschscholtz named a variety of plants, including the genus Camissonia, after Chamisso. Routledge The shadowless man in English. A catholic among Protestants, a Protestant among Catholics, a Jacobin among aristocrats, an aristocrat among democrats.


There are no discussion topics on this book yet. I had admired the author, Adalbert von Chamisso, as the poet of Schumann’s song cycle Frauenliebe und Leben; I quickly saw that the translation by Leopold von Loewenstein-Wertheim was clear and direct, while preserving the period diction; the novella was written in Difference that really is as negligeable a quantity as a shadow, but is turned into something fundamental by others, in certain circumstances, like war.

And, as in Goethe’s Faust, there is the same uneasy comradeship between Devil and victim, and the same love for an innocent maiden here called Minawhose adoration brings the situation to its first crisis. This made me think that the unnamed town in the unnamed country was Great Britain, but his later wanderings, through equally unnamed places, made this impossible. Schlemihl refusing the deal flees in horror. InChamisso was appointed botanist to the Russian ship Rurik, which Otto von Kotzebue son of August von Kotzebue commanded on a scientific voyage round the world.

Are you sure you want to remove Peter Schlemihls wundersame Geschichte from your list?

Of course, the fact that the story refuses a single, victorious interpretation is an important reason for its durability. He and his family fled to Germany when he chamissso nine years old. Plus, they would not as well be creeps and sexual deviants such as he has a tendency to become in his own writings composed around the urinal.

Originally the name meant friend of God, Theophilus.